And it shows: that script should be a mess, tying two completely unrelated stories that already were pretty episodic and anticlimatic into a single thing that not only makes sense but actually escalates and has emotional stakes, all while keeping the gentle air of its source material. It's an enormous juggling act,…