Correctamundo! Sriracha and hoisin is used as dipping sauce for the meat. It DOES NOT go into the broth.

Viet-American here. I’ve been eating pho since age zero and recently visited Vietnam, so let me offer a couple notes:

You should move that map pin. It’s on Eighty-Two barcade. Angel City is across the street.