Making her entirely silent did not help as it left the player to interpret her emotions in pretty broad ways. Her conflict is an understandable one in the world but one that needs a hell of a lot more nuance to deal with, just looking at random memories did not give it the clarity necessary.