There is a connection ingame too. You mention how Hurk shows up in FC3 ànd 4? Well, you’ll get about three missions in Primal from a cavemen that is clearly designed to be his prehistoric ancestor: Urki. You’ll see when you’ll meet him.