I think the Apple version of that line is "the customer is always [treated] right", modulo yer business. The generic service rule that feeds this is "treat the customer (you want) like they expect to be treated", which is different from the golden rule.