I used to get tipsy customers ordering "chichimungas" (chimichanga) quite often, and once, someone ordered another "marga-nu-nu" (margarita.) I have never said it the correct way since that day: marganunu is too glorious.

My boyfriend worked at a Mexican restaurant and someone asked for chips and guatemala.