Unfortunately, the context in Hunt’s case is not irrelevant. Hunt knew what he was saying, and he was speaking, again, as a representative of the university in a professional setting specifically to do with empowering Korean women in science. There’s certainly a case to be made that the backlash and counter-backlash…