Don’t you know? Overweight people must be hidden. Only supermodels can be depicted. That way it’s easier to imagine we don’t exist.

I take it as Cassian completing his mission without necessarily being told to kill the informant. But I see no reason why the Rebels need to be “good” - rebellions in real life often result in atrocities committed on both sides.