Seems like a valid answer to the question the writer is mistranslating showing that they know less of the language than Lindsay.

Were you laughing at Lindsay or the outrageous hypocrisy of the writer?

It is. Lindsay at least knows more French than whoever wrote this article, their editors and these smug idiots gleefully bashing her.