The group battles I’ve seen are at gyms, you can attack a gym together, you see the other pokemon, attacking the same pokemon you’re currently battling, in the background