Mystery… solved? Actually, I think I was mistaken. They only used this live version (from Transatlantic Sessions), in both seasons. I have listened to the version from Infamous Angel many, many times since the second season aired, without revisiting the episodes. That probably accounts for the confusion. I really…