Also, I almost was expecting Aida to rename herself Yocasta at the end of the episode.

I really think that the technology and the "light knitting" Aida uses is a science version of Doctor Strange portal and his light kung-fu or whatever, even the effect of Coulson being dragged down to whereves was like the broken mirror effect used in the movie. It was pretty clear to me this was the way of the show…