I'm going to go the most old school of all and list Sunrise, the 1927 Janet Gaynor classic. The husband learning about his wife all over again (or for the first time) is a fantastic display of two people falling love.

No Napoleon Dynamite?