Cookies in a convection oven work fine, and cook in less time. An air fryer is essentially a convection oven, but with difference: the air flow is very high and directional, and the “oven” size is very very small. I would say you’re on the right track with a lower temp/longer time. You also might want to press down…