“Wouldn’t it have been a better idea to just build these ships, if they truly are needed, after the F-35B was mature and its issues were known?”

OK, exactly how do you think that “issues” with a new technology BECOME KNOWN? This is a normal issue with integrating new technologies into the fleet.