I’m pretty sure that was from B.F. Skinner’s Walden Two novel. There’s a scene in the cafeteria explaining how they do exactly that--wipe on way on one side and then the other on the reverse--with clear food trays for efficiency’s sake. (Full disclosure: I didn’t finish reading the whole book.)