The not-being-allowed-to-take-Communion-if-you-aren't-a-Catholic is totally a thing. A church my sister used to attend specifically states that fact in little flyers in the pews (along with other "helpful" etiquette tips that basically boiled down to "don't dress like a slut, girls!").