They can send out stickers! Schools only buy new textbooks when the old ones fall apart, but if you send all the schools a sticker for each copy they bought with corrected text they can put them over the offending page and effectively update the textbooks right now.