Yeah, that sounds awkward and is largely irrelevant in the context of the (very short) article that makes no mention of his current wife. Maybe just be more like, “Thanks for responding with that information I didn’t know,” rather than get all pedantic about how you would like the phrasing in the article catered to…