I feel like Ernesto - or Ernie - from Better Call Saul deserves a mention. The show is usually very strongly focused on major characters, but Brandon K. Hampton manages a very humanized performance in relatively few scenes.

Also, I wanted to try out this new comment section.