I’m not exactly sure what the difference with Cardboard is (as nothing on Cardboard has ever made me sick either, but I’ve felt it in PsVR), but I’d have to assume it’s from the significantly less pronounced 3D, field of view, depth of field, etc...
The difference in them is immediately apparent if you wear glasses…