The FBI are involved because this involves a high profile American athlete, and has quickly devolved into an international incident. If the American government didn’t make a show of getting involved, there would be public outcry about not being able to protect young Olympians.