The prophecy was that she would be killed by the Little Brother, which she's interpreted as Tyrion, but she is the older of the two twins…

This doesn't relate to this episode, but surely Lyle must be the Wandering Jew? We know he's very old, practises Jewish ritual, there's an association with red hair…

I think those were Martinez's wife and kid, with some careful trailer editing.