For your situation, you just need to switch between player accounts. For most games, the Wii U keeps separate save states for each Nintendo Network ID. This is what the Nintendo Treehouse used during their E3 stream to show off different parts of the game.