Playing as Jason is totally doable without speaking to anyone. The counselor experience benefits greatly from good communication, but as long as you can hear other people you can jump in on escape attempts no problem .