I think you're right…

ah yes, that would be more for cause for hesitation. Daniel's story is , or could be, the most interesting of the characters.

did he not have a flashback to his days as a torturer when we saw him with his hand around the throat of small boy. That's what made him hesitate