I think that Arya was using what she learnt from the acting troupe she watched. I think the blood is fake and she was deliberately trying to draw the waif out. Once the faceless men think she’s dead she can head back to Westeros.