Seen it in a few westerns. Apparently they weren't so crude as to say fuck to a prostitute.