I always hated that part of Gladiator. In ancient Rome, thumbs down was good, thumbs up was bad. The idea of thumbs up being good was from a 19th century painting of a Roman colosseum. But Hollywood must cater to the uneducated masses... Or at least the less useless trivia inclined :)