There’s a commentary track for one episode of the HBO prison drama Oz, where Tom Fontana talks about how a lot of the slang he used was made up and how some of the cast who had more knowledge of street slang offered to help him make the language more accurate. Fontana declined because he felt that slang changes so…