If you look closely in the trading part you see the pokemon have levels, something that isn’t even close to how pokemon power up and evolve in the finished game. I think it was changed since you don’t have the ability to fight the pokemon in the game though.