The rule does not break down. If he was continuing to pass traffic in the left lane as he did for the first half of the video, then he’s following the rule. If he’s done passing, as he was before the brake-check, then pull to the right. Exactly as he did AFTER the brake check. The rule has nothing to do with traffic…