This is probably correct, looking up the server IP it seem steampowered.com is using Akamai for proxy caching. Probably some poor poor person at Valve( or maybe Akamai ) messed up the cache configuration or changed the name of some authentication cookie.