Dooku did not kill Savage and beat Maul. That was Sidious himself. In probably the best fight scene in all of The Clone Wars.