I mostly agree here that what she’s written is very poor, but I think the issue is more complex than her simply not doing research. This article actually quotes Dr. Adrienne Keene saying that sharing certain elements of Native American culture ‘to outsiders’ is simply not done. Perhaps Rowling should have left it…