Well, the cat, the poison-filled vial, the Geiger counter all belong to the experiment, and they do not count as “observers”: the system continuously knows about its own state