*shrug* I’m just going from what my Spanish-speaking sons of immigrants have told me, so I can’t really say beyond that. Probably, like it comes with most trans issues, you’d ask your friend what they prefer and then go along with that. I personally have defaulted to, in English, using they when I don’t know a person…