Yeah I do that too. Or rather, I sometimes play on my PC via the SteamLink app on the TV, with a controller connected. Best of both worlds ^_^ And yeah STV can run on a potato.
Recently they removed SteamLink from my Samsung TV app store, but it’s available on ChromeCast and AppleTV too.