Tyreese doesn't know Carol murdered Sasha because she didn't. The woman Carol may or may not have killed (could be covering for the kids) was Karen.