That marquee sign currently reads "Philomena," which had a release date of November 22, 2013. Theater very much open and operating.

I think Robin and Barney are probably people who have tried to hook up at other people's weddings, in line with their previously commitment-phobe sensibilities. Now, they both want Ted to move on from Robin, so they push him in the hookup direction, as well.