This (spy stuff, not water realism) reminds me of one thing that drove me nuts in The Americans. The show went out of its way to establish that Philip and Elizabeth are so deep undercover that they’re not even supposed to know each other’s real Russian names, just in case they ever slip up.