It's not a riff, but I love when Joel realizes that they're using the same voice for the guy driving the car and the policeman who pulled him over. "That's just one guy." He sounds so outraged by this, as if this is the movie's biggest transgression.