Close to the end of the episode, Amy says to Charles that she took the 1 dollar bill Marvin gave her as a tip and matched the serial numbers at one of the banks and it was a match with the stolen money.