Being a native Mandarin talker, it literally just means “fish that loves eating cat” to me. Google search doesn’t come up with anything either