Fate/Stay Night was a cult hit and a (comparatively) big seller even just as an eroge. The PS2 version of 2007 brought it to the main stream, was huge financial success and strengthened the classic status.
Compare that to Steins;Gate(2009) which was originally a Xbox 360(!) exclusive, a system pretty much no one owned…