Subtitles read "comes rare in life" - But without "it/that" then this is just genius layering. Thanks for pointing to the pun.

As mentioned above, also in line with male most "conscious of his own…limitations, and his place in the world."

Protection gun also supports image of Pete as male most "conscious of his own…limitations, and his place in the world."

When did Ragnar suddenly become a poet?