I’ve been frustrated with the Hangouts / Google Voice integration in the past, but with the latest version of Hangouts, it seems to be working perfectly. I can SMS & MMS via Hangouts with any of my contacts.