Flaming arrows would do nothing. If you recall the burning walkers from the cabin that Daryl and Beth lit up, or the walkers from the barn, lighting them on fire does nothing but make them mobile Roman Candles.