That’s because football shoes are “kopačky”, derived from the fact that you use them to kick the ball (“kopat” = to kick). It would be closer to the idiom “give someone the boot”, I suppose.