Technically it can be both(natural or artificial selection.) Or both NS and eugenics.

Right, but I had assumed(I suppose possibly incorrectly) that this article/study was about slave owners choosing which of their slaves to “breed” the most, or who to match up, etc.(for example, a big strong guy with great insurance would be more useful as a slave(as horrible as that is to say), so the owner would…